Я стараюсь по возможности брать запчасти не на СТО или в автосервисе. Но такой вариант подходит, когда заранее знаешь, что тебе может понадобиться, а если поехал в автосервис, а там уже все разобрали и начинают тебе говорить, что надо и это, и другое, причем срочно, а то машину не сможешь забрать сегодня. Вот тогда волей-неволей приходится у них все и покупать. Это самый неудачный вариант конечно. Машину то хочется забрать, а не оставлять там на день, два, а то и больше.

Ну конечно всегда лучше заранее понять, выявить, что тебе нужно из автозапчастей и потом заказать через интернет и оригинальные, и подешевле. Но конечно срочного, внезапного ремонта это не касается, а только планового, предусмотренного.

Кстати да, есть такое дело, когда есть время и можно заказать нужные запчасти для ремонта. Я иногда, но тоже так делаю, именно заказываю через интернет, в интернет-магазине, где все есть и для разных марок машин. Советую обратить в этом плане внимание на сайт одного из таких магазинов запчастей Авто 3N https://auto3n.ru/  тут есть практически все, мне даже для перебора коробки передач тут все абсолютно нашлось, причем получилось все купить раза в два дешевле, чем если бы на авторынке искал.
Ну и конечно по марке машины сможете найти то, что нужно. Так что если есть время на ремонт, если не срочно, то попробуйте заказывать запчасти в таких вот магазинах.

Относительно самого вопроса, последней его части, то как и многие, у кого есть машина, зачастую получается покупать нужные автозапчасти прямо на СТО, вернее в магазинах при СТО. Бывает конечно, когда нужна плановая замена чего-либо, то в автомагазине беру недалеко от дома, там цены ниже или раны ценам на авторынке, да и владелец магаазина знакомый, всегда предложит лучшие варианты или сделает нужное под заказ.